Austrálčania o Slovensku

Takto píše o Slovensku austrálska cestovná kancelária TEMPO HOLIDAYS, ktorá má v katalógu nielen civilizované destinácie:

"Slovakia is about experiencing a place less touched by the glitz and glam of its more famous neighbours"

Podľa mňa to sedí. A možno z toho vyplýva, že sa aspoň nemôžme hrať na niečo, čo nie sme. No, ale keď som si prečítal o ľudových tradíciách, zapochyboval som, že ten prvý výrok pochádza z hlbokého poznania:

"In Slovakia, encounter rustic villages, strong folk traditions and quaint walking trails meandering through the hilly countryside."

Neviem. Že by Austrálčania odhalili v pive a treske s majonézou ľudový zvyk? Alebo tu možno boli cez hokejové majstrostvá.

A zaujímavá je aj ponuka zájazdu do Bratislavy. So sprievodcom k prezidentovi, na hrad, na SND (nepíšu ktoré) a potom šup-šup káva na námestí. A večera v "typickej miestnej vinárni so živou ľudovou hudbou". Dúfam, že ani v najvyššom veku nebudem taký zmierený, aby som chodil na podobné zájazdy.